Español (Spanish)
¿Está buscando información en su idioma sobre educación y escolaridad en Ontario? Podemos ayudarlo. En esta sección, encontrará los recursos que ofrecemos en español. El sitio web no es multilingüe en su totalidad. Si no encuentra las respuestas a sus preguntas aquí, envíenos un correo electrónico y un voluntario le responderá en su idioma.
¿CÓMO FUNCIONA LA EDUCACIÓN?
¿Necesita información para ayudar a su hijo a tener éxito en la escuela? Podemos ayudarlo. Nosotros también somos padres y puede confiar en nosotros para obtener respuestas claras a sus preguntas.
Las hojas de consejos le permitirán saber cómo funciona el sistema escolar y cómo puede ayudar a su hijo a tener éxito.
También tenemos una comunidad de padres en línea que responden todo tipo de preguntas en inglés y una línea de ayuda gratuita para padres en inglés con el número 1-888-534-3944. Somos People for Education, una organización independiente que trabaja para apoyar la educación pública en Ontario.
Consejos para ayudar a los padres a comprender el sistema educativo:
El comienzo de la escuela
El comienzo de la escuela es un paso emocionante en la vida de su hijo y usted tal vez tenga muchas preguntas. Esta hoja de consejos los ayudará a usted y a su hijo a prepararse para el jardín de niños y 1º grado.
¿Quiénes tienen responsabilidades y cuáles son esas responsabilidades en la educación?
Cuando necesita información, es importante que sepa con quién hablar para obtener ayuda. ¿Cuál es el rol del Ministerio de Educación, las juntas escolares, las escuelas, los maestros y los consejos escolares? Esta hoja de consejos lo ayudará a comprender quiénes tienen responsabilidades y cuáles son esas responsabilidades en el sistema educativo de Ontario.
Entrevistas de padres y maestros
Las entrevistas de padres y maestros son una magnífica oportunidad para conocer al maestro de su hijo e informarse más acerca de cómo se desempeña su hijo en la escuela. Esta hoja de consejos le indica cómo prepararse en 3 pasos fáciles.
La tarea
Una forma de ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela es acompañándolos mientras hacen la tarea. Esta hoja de consejos responde sus preguntas acerca de la tarea ¡y le brinda algunas ideas útiles!
Opciones y cursos de la escuela secundaria
Cuando los alumnos empiezan la escuela secundaria, tienen muchas opciones acerca de qué cursos pueden realizar. A menudo los padres y los alumnos se sienten presionados a la hora de tomar las decisiones correctas. Esta hoja de consejos ofrece información sobre los distintos tipos de cursos y hacia dónde conducen.
Resolución de problemas en la escuela
Cuando tiene una pregunta o una inquietud acerca de la educación de su hijo, tal vez no sabe con quién debe hablar. Esta hoja de consejos ofrece un proceso paso a paso claro para la resolución de problemas.
Educación especial
Algunos alumnos tal vez necesiten un apoyo adicional de un programa de educación especial para ayudarlos a tener éxito en la escuela. Esta hoja de consejos explica el proceso para garantizar que los alumnos reciban la ayuda que necesitan.
Evaluación de EQAO
Todos los alumnos de Ontario realizan evaluaciones a nivel provincial en lectura, escritura y matemáticas en 3º y 6º grado, en matemáticas en 9º grado y en lectura y escritura en 10º grado. Esta hoja de consejos le permitirá conocer el objetivo de estas evaluaciones y cómo ayudar a su hijo a prepararse.
El comportamiento en la escuela: Familiarización con la Ley de Escuelas Seguras
Ontario tiene una política oficial sobre cómo se deben comportar los alumnos en la escuela. Esta hoja de consejos explica el proceso de disciplina y qué sucede cuando se suspende o se expulsa a un alumno.
Para las personas que viven en el área de Toronto:
Programas de inglés como segundo idioma
Algunos alumnos recién llegados a Canadá necesitan ayuda con el aprendizaje de inglés. Esta hoja de consejos le permitirá conocer los programas disponibles en Toronto para ayudar a estos alumnos.
Programas de apoyo para alumnos con dificultades
De vez en cuando, hay alumnos que tienen dificultades en la escuela. Esta hoja de consejos contiene información sobre los programas disponibles en Toronto que ofrecen una ayuda adicional para estos alumnos.
Helpful links:
InMyLanguage.org
InMyLanguage.org ofrece información en múltiples idiomas para los recién llegados a Ontario, Canadá.
Settlement.Org
Si es nuevo en Ontario, puede encontrar respuestas a preguntas comunes acerca de su nuevo hogar en Settlement.org.
SmartSAVER
SmartSAVER es un proyecto comunitario sin fines de lucro basado en Toronto que ayuda a las familias a que aprendan cómo empezar un Plan de Ahorros Registrados para la Educación (RESP) y cómo obtener dinero del gobierno para la educación de sus hijos después que terminen la Secundaria.
Downloads
- Tips for Parents: Behaviour at School: Understanding the Safe Schools Act – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: EQAO Testing – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: ESL Programs in Toronto – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: High School Courses and Choices – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Homework – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Parent-Teacher Interviews – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Solving Problems at School – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Special Education – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Starting School – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Support Programs for Toronto’s Struggling Students – Spanish (pdf)
- Tips for Parents: Who Does What in Education – Spanish (pdf)
